Prevod od "је све било" do Slovenački

Prevodi:

je vse bilo

Kako koristiti "је све било" u rečenicama:

Био си добар док је све било у реду, али онда се нешто догодило и ниси имао снаге да останеш добар, а сад...
Bil si dober, dokler je bilo vse v redu, a potem se je nekaj zgodilo in nisi imel moči, da bi ostal tak, zdaj pa... –To ne bo šlo!
Мислим да је све било уништено.
Žal mi je. Mislim, da je bilo vse uničeno.
Одмах је све било у реду.
Najprej je bilo vse v redu.
А онда сам се једног јутра пробудио и одједном је све било другачије.
In potem sem se nekega jutra zbudil in naenkrat je bilo vse drugače.
У Америци је све било као у мирно доба.
V Ameriki so stvari že izgledale kot v miru.
То је све било припремљено за Струкова, који је био на крову преко пута и гледао.
Vse to je bilo samo nameščeno za Strukova, ki me je opazoval s strehe čez cesto.
До сада је све било само теорија, Лора.
Do sedaj je bila vse le teorija, Laura.
И ти мислиш да је све било због тога?
In misliš, da je vse to namenjeno temu. OK...
Тагарти је успела да убеди професорку да је све било савршено невино.
Taggartyjeva je prepričala upraviteljico, da je bilo nedolžno.
Тада је све било много једноставније.
Takrat je bilo vse manj zapleteno.
А ти говориш да је све било лоше, Dean?
Torej praviš, da je vse slabo, Dean?
Тако да је све било велико откриће.
Tako, da je bilo vse velik prelom.
Уве је све било како Велики Џим каже.
Vedno je bilo tako, kot je Big Jim rekel, kajne?
Онда је дошао најгори део јер када је све било готово оставио ме миру...
Potem je prišel najhujši del, ker ko je bilo vsega konec, me je pustil samo...
И то је све било заиста невероватно.
Vse skupaj je bilo precej nenavadno.
0.39900898933411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?